Miss Twin Peaks, věřím, a oprávněně, je oslavou ženských kvalit jako celku.
"Мис Туин Пийкс", мисля че съм прав... е възхвала на всички женски качества.
Na tom nezáleží, jestli věřím a nebo ne.
Не вярваш ли в това? В цялата история не вярвам.
Přišla jsem ti říci, že ti věřím a že se budu za tebe modlit, a udělala jsem pro tebe toto.
Исках да ти кажа, че отправям към теб всички свои надежди и молитви. Уших това за теб.
Cokoliv je špatně, cokoliv se stalo chci abys věděl, že já ti věřím a že tě miluju.
Каквото и да не е наред, каквото и да се е случило,..... искам да знаеш, че аз ти вярвам... и че те обичам.
Nemůžeme to uzavřít s tím, že já něčemu věřím a ty ne?
Виж, не може ли просто да приемем, че ти вярваш в нещо, а аз не вярвам.
Je to proti všemu čemu věřím, a pro co jsem byla vychovávaná, proti mé dosavadní zkušenosti,.
Той е против всичко, в което вярвам, всичко, на което съм учена всеки опит, който съм придобила.
Teď mi je zopakoval muž, kterému věřím a jehož názoru si vážím.
Чувам го от човек, на когото вярвам и ценя.
Co nutně potřebuji, je mít tu někoho, koho zajímá, v co já věřím, a ne jen to, abych vyhrál volby.
Искам човек, който го е грижа за това, в което вярвам, повече, отколкото това да спечеля.
Netušil jsem, jak toho dosáhnu, neměl jsem strategii ani možnosti, prostě jsem si řekl, "Prohlašuji, že tomu věřím a budu jednat jako, že se to už splnilo."
Нямах идеи как да го постигна, не виждах стратегии или възможности. Просто си казах: "Ще го заявя, ще повярвам, ще се държа, сякаш е истина, а после ще го освободя." Така и направих.
Takže když říkáš, že se uzdravíš, tak tomu věřím a vím, že je to pravda, protože bys mi nelhala.
Ако казваш, че всичко ще е наред, аз ти вярвам, знам, че ти говориш истината и няма да ме излъжеш.
I když jsme se my dva vždycky ve všem neshodli, hluboce v tebe věřím a věřím, že budeš vědět jak s těmito materiály naložit.
Дори не винаги аз и ти да сме имали еднакъв поглед върху нещата, аз искрено вярвам в теб, и вярвам, че ще знаеш какво да направиш с материалите в нея.
Já v něco věřím a ve své jednoduchosti je ta víra nejsilnější věcí.
Да разбирам. Имам своите убеждения и това ме прави силен.
Z jakýchkoliv důvodu, ti věřím a není moc lidí, kterým bych tohle mohl říct jak v práci tak v osobním životě.
Не знам защо, но ти вярвам, а хората, на които съм го казвал в живота ми са малко.
Ukázal se jako ten nejštědřejší a nejcitlivější, na politika div, někdo, komu věřím a vážím si ho.
Той доказа, че е най-благородния и най-чувствителния човек, което рядко се среща при политиците. Вярвам му и го ценя.
Ani nevím, jak to uděláme, ale já v nás věřím a vím, že vy také.
Дори не знам как ще го направим. Но аз вярвам в нас, знам, че вие също вярвате!
Věřím a vidím, že jste dobrým komunistou, čestným člověkem.
Аз вярвам и виждам, че сте убеден комунист и честен човек.
Ne, řekl jsi mi, ať ti věřím, a já ti věřím.
Каза ми да ти вярвам - вярвам ти.
Já jim věřím a vy byste měli také.
Аз им вярвам, повярвайте им и вие.
Já... mu věřím, a je to fae, takže se nemusím bát, že ho vysuším k smrti.
Вярвам му, а е и феи, така че не се притеснявам, че ще го изцедя до смърт.
Protože já jí věřím a já jsem tu expert.
Защото аз й вярвам, А аз съм експерта.
Pořád věřím a modlím se, aby moje zkouška konečně skončila.
Продължавам да се моля да дойде краят на мъките ми.
Já v to věřím, a na rovinu, ulevilo se mi kvůli tomu.
Аз го вярвам и съм облекчена.
Jsem tu, protože tomu věřím... a tobě taky.
Тук съм, защото вярвам в това... и в теб.
Možná tomu věřím a možná ne, ale pochop tohle...
Може би вярвам на това, а може би не.. Но да се изясним...
Jen chci říct, že ti věřím a vím, že uděláš správné rozhodnutí.
Казвам ти, че ти имам доверие и знам, че ще вземеш правилното решение.
A je jedno co se stane, já stále věřím a vždycky budu... v dobrotu která je nádherná!
И независимо от всичко, аз все още вярвам и винаги ще вярвам,... твърде много от нещо добро е прекрасно!
Je to v rozporu se vším, v co věřím, a se zprávou, kterou v těchto časech Liber8 musí zasít.
Това противоречи на всичко, Считам и съобщението, че Liber8 нуждите на семена в този момент.
V mém životě jsou lidé, kterým věřím a také jsou tam lidé, kteří dokážou zabít.
Е, в живота ми има хора, на които вярвам, и които мога да убия.
Vzal jsi systém, ve který věřím, a zkorumpoval jej.
Чу ме. Взел система Вярвам в и да го повредят.
Protože já v nás stále věřím a nevzdám se.
Защото няма да се откажа от нас.
Výbor svobodných mužů, pane, není jen dědictví rekonstrukce, která já věřím a ve kterou budu vzpomínat.
Бюрото за освободените роби, сър, е частта от Реконструкцията, с която ще бъда запомнен.
Říká, že ne a já jí věřím, a že to byla chyba druhého řidiče.
Вярвам й. Вината е на другия шофьор.
Takže mu věřím, a chci vás lépe poznat sám osobně.
Знам. И аз искам да ви опозная по-добре.
Přestaň mi říkat, v co věřím a v co ne, Wille.
Престани да ми казваш в какво вярвам, Уил.
2.235965013504s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вярвам и още как, мисля че ти също вярваш. 